Login to your Physitrack account (on the web version of Physitrack)
Click on your name in the bottom right corner and select Subscription
Add your new credit card
NOTE: This option is only available if you are on a standard Physitrack account. If your account has been created from a Physitrack Direct account, your payment method will need to be changed in your Physitrack Direct page.