Configuración de idiomas en Physitrack y PhysiApp

Physitrack opera en todo el mundo y ha sido traducido a muchos idiomas, ¡y muchos más en el futuro! Como nuestro mundo es cada vez más pequeño, no es raro tener una lengua materna diferente a su paciente - así que ¿cómo funciona esto entre Physitrack y PhysiApp?

En este vídeo de Physitrack University (3 minutos), Marieke explica cómo se relacionan los idiomas en Physitrack y PhysiApp. Que esto le ayude a la hora de trabajar con pacientes de diferentes orígenes y países para asegurarse de que reciben la mejor atención posible de usted.

Resumen

Physitrack University aborda la dinámica lingüística dentro de Physitrack y PhysiApp, ofreciendo ideas y consejos para los profesionales que trabajan con pacientes multilingües:

1. Configuración de idioma en PhysiApp: PhysiApp se adapta a la configuración de idioma del dispositivo del paciente. Por ejemplo, si un profesional asigna ejercicios en inglés pero el dispositivo del paciente está configurado en neerlandés, los ejercicios se mostrarán en neerlandés.

2. Excepciones y traducciones: Si los ejercicios no están traducidos, aparecen por defecto en inglés en la app pero en el idioma asignado en la versión web.

3. Mantener la coherencia lingüística: Los profesionales pueden garantizar la coherencia añadiendo comentarios o mensajes en su idioma preferido, que se recibirán tal y como están escritos.

4. Control del profesional: Los profesionales pueden influir en el idioma de los ejercicios ajustando su configuración de idioma en Physitrack, especialmente útil en países multilingües.

Este conocimiento permite a los profesionales ofrecer una atención personalizada a pacientes de orígenes diversos, garantizando una comunicación y comprensión eficaces de los programas de ejercicio.