In welke talen is de Physitrack-bibliotheek beschikbaar?
Bij Physitrack publiceren we alle oefeningen, sjablonen en educatieve inhoud eerst in het Engels, waarna we ze naar andere talen vertalen, zodat we steeds meer mensen en gemeenschappen over de hele wereld kunnen bereiken. Uitkomstmaten (PROM’s) zijn gestandaardiseerde, gevalideerde vragenlijsten die, indien beschikbaar, afzonderlijk worden vertaald door de oorspronkelijke auteurs of de instanties die de licentie verlenen.
De prioriteit bij het vertalen hangt af van de vraag van patiënten en zorgverleners. Heb je het idee dat er een taal of specifieke inhoud ontbreekt? Laat het ons weten!
| Taal | Oefeningen | Sjablonen | Voorlichting | Vragenlijsten |
| Arabisch ** | 3,376 | 0 | 0 | 0 |
| Indonesisch | 6,128 | 0 | 0 | 0 |
| Deens | 1,995 | 76 | 0 | 0 |
| Nederlands | 7,357 | 102 | 50 | 30 |
| Engels | 17,339 | 263 | 142 | 70 |
| Fins | 10,420 | 236 | 17 | 6 |
| Frans | 4,385 | 9 | 1 | 0 |
| Duits | 8,260 | 221 | 8 | 32 |
| Italiaans | 6,472 | 219 | 21 | 20 |
| Pools * | 2,565 | 0 | 0 | 0 |
| Portugees * | 5,978 | 58 | 3 | 0 |
| Spaans * | 8,225 | 0 | 11 | 0 |
| Zweeds | 14,730 | 244 | 16 | 15 |
| Turks ** | 5,444 | 0 | 0 | 0 |
| Hindi ** | 369 | 0 | 0 | 0 |
| Japans ** | 5,128 | 0 | 0 | 0 |
| * | Naast de oefeningen die in deze taal vertaald zijn, worden de oefeningen die nog niet vertaald zijn in het Engels weergegeven. |
| ** | Momenteel kunnen alleen patiënten de aan hen toegewezen oefeningen in deze taal weergeven. |