Can multiple patients have the same e-mail address?

Yes, they can!

When adding patients to your Physitrack account, the email address is not a required field. You can add patients without an email address, but adding multiple patients with the same address (e.g. a family sharing one email address) is also no problem.